据国外媒体报道，由周星驰执导的《美人鱼》在内地上映以来票房已经突破27.35亿元，该片也已经于上周在美国、爱尔兰、新西兰等国家上映。《美人鱼》在北美市场被定为R级，排片并不多，但各大外媒基本都给予这部影片较好的评价。
目前《美人鱼》在网站上的评分为71分，六家打分的外媒中有五家给出了好评，一家给出中评，《美人鱼》在烂番茄影评网上的新鲜度则为81%。
《纽约时报》影评人为《美人鱼》打出了90分的高分，这位影评人表示：事后去猜测电影公司的市场策略并不是影评人的分内事张雨绮美人鱼剧照，但现在看来，这部夸张、古怪、仁慈、喧闹的科幻喜剧和生态寓言没有获得发行公司更广泛的宣传支持，无疑是一个非常大的遗憾。
《环球银幕》打出了70分的评分，在影评中称赞了女主角林允的表现，表示她在影片中的表演古怪而又有趣。
《综艺》杂志称周星驰公然把美人鱼长久以来根深蒂固的形象抛开，将疯狂的幽默、令人难以忍受的残酷和毫不掩饰的甜蜜融合在一起，最终拍出了这么一部电影。《综艺》还评价本片的CGI水准和场景搭建颇有点艾德-伍德的风范。
《娱乐周刊》的影评人是一位老司机，看过周星驰之前的作品，他表示：和《功夫》、《少林足球》等周星驰过去的作品一样，《美人鱼》也是一部荒诞、滑稽、没有拘束的喜剧。
在烂番茄上还可以发现一位野生的星爷粉，影评网站的一位影评人表示：不喜欢带字幕的外语片不要紧；没听说过这位导演不要紧；这辈子从来没有看过中国电影也不要紧；这部影片一定得去看，它一定会把你逗乐，我保证。
其实外媒对于周星驰的作品一直以来还是挺喜欢的，查一下周星驰过往几部在国外上映的影片。《功夫》在上的评分为78分，90%以上的影迷和影评人都给出好评，这部片子在烂番茄上新鲜度达到了相当高的90%。《少林足球》口碑也不错，评分是68张雨绮美人鱼剧照，烂番茄新鲜度为91%。
